Definition of Echantillon
In French law, one of the two parts or pieces of a wooden tally. That in possession of the debtor is properly called the “tally,” the other "echantillon.”
That's the definition of Echantillon in Black's Law Dictionary 6th Edition. Courtesy of Cekhukum.com.